Đúng vậy, Lynx Studio hoàn toàn miễn phí sử dụng trên nền tảng Web. Bạn có thể mở trình duyệt và bắt đầu quy trình dịch truyện ngay lập tức mà không cần mua bất kỳ gói dịch vụ hay đăng ký thẻ thanh toán nào.

Không. Lynx Studio hoạt động theo kiến trúc Local-First: toàn bộ ảnh scan, layer tranh, file font tùy chỉnh và văn bản đều được lưu trữ cục bộ trong bộ nhớ trình duyệt (IndexedDB) của chính bạn. Chúng tôi không thu thập hay lưu trữ bất kỳ trang truyện nào.

Khi sử dụng phiên bản Desktop (.exe / .dmg) hoặc các trang đã tải vào bộ đệm trình duyệt, các thao tác dàn trang (typeset), vẽ tẩy thủ công và xuất file đều chạy offline 100%. Riêng tính năng nhận diện AI Vision và dịch tự động sẽ cần kết nối mạng tới API AI đã cấu hình.

Bản Desktop được đóng gói tối ưu bằng Tauri Rust nhẹ chỉ ~15MB. Bản Desktop chạy không bị giới hạn RAM bởi tab trình duyệt (xử lý mượt mà chapter dài 100+ trang), hỗ trợ tích hợp trực tiếp Local AI Server (LaMa Inpaint offline 100%), và lưu trữ dự án bền vững trên ổ cứng cá nhân.

Tại Việt Nam, bạn bấm nút "Nâng cấp Pro" và quét mã QR chuyển khoản ngân hàng. Hệ thống SePay Webhook tự động kích hoạt tài khoản trong vòng 1-3 giây hoàn toàn 24/7. Với người dùng quốc tế, bạn có thể thanh toán qua cổng Gumroad (thẻ Visa/Mastercard/PayPal) và nhập mã License Key được gửi về email để kích hoạt.

Bạn vào mục Cài Đặt (biểu tượng bánh răng) ở góc trên Studio, chọn nhà cung cấp AI tương ứng và dán API Key cá nhân của bạn. Ví dụ: Bạn có thể lấy Google Gemini API Key hoàn toàn miễn phí từ Google AI Studio với hạn mức ~1.500 lượt/ngày.

AI Vision OCR được huấn luyện chuyên sâu cho truyện tranh Đông Á: nhận diện chuẩn xác chữ viết dọc (tateyomi) và chữ viết ngang (yokogomi) của tiếng Nhật (Manga/Furigana), tiếng Hàn (Manhwa/Webtoon) và tiếng Trung (Manhua giản thể/phồn thể).

Lynx Studio tích hợp thuật toán "Merge Overlapping / Connected Bubbles" độc quyền. Hệ thống tự động phân tích khoảng cách và thứ tự đọc để ghép nối các bóng thoại thuộc cùng một câu nói, giúp câu dịch của AI liền mạch, tự nhiên và không bao giờ bị cụt ý.

Manga Translator Studio áp dụng mô hình Inpainting nhận thức cấu trúc (LaMa & PatchMatch) phân tích ma trận hạt screentone xung quanh chữ. Thay vì bôi bệt trắng xóa, AI tự động tái tạo đồng bộ các chấm hạt nửa tông (halftone dots) 60L/85L và nối liền nét vẽ của nhân vật.

Với các bóng thoại trắng thông thường, tính năng tẩy tự động 1-click là đủ. Khi gặp chữ lồng đè lên tóc, nét vẽ hành động phức tạp hoặc hiệu ứng âm thanh (SFX) đan xen tranh, bạn hãy chọn công cụ Lazo (L) để khoanh vùng chính xác và Cọ Tẩy (E) để dặm nền pixel thủ công.

Trên bản Desktop, bạn chỉ cần mở mục Cài đặt (Settings) > tab Inpainting > chọn chế độ "Local AI (LaMa Portable)". Ứng dụng tích hợp Daemon tự động khởi chạy server Python local ngầm, cho phép bạn tẩy chữ với tốc độ cực nhanh mà không tiêu tốn quota đám mây.

Auto-Fit tự động đo đạc hình học của bóng thoại (tròn, bầu dục, chữ nhật hay méo mó), tính toán dòng ngắt nhịp theo dáng quả trám (Diamond Flow) và tự động hạ hoặc tăng cỡ font từng pixel để văn bản luôn nằm gọn gàng bên trong khung viền an toàn, triệt tiêu 100% lỗi tràn chữ.

Có! Bạn vào tab Thuộc tính (Inspector) hoặc Quy tắc dàn trang trực quan (Visual Rules) > bấm "+ Thêm Font" và chọn file font trên máy. Studio sẽ lưu font vĩnh viễn vào bộ nhớ IndexedDB của bạn, sẵn sàng tái sử dụng cho mọi dự án mà không cần cài đặt vào hệ điều hành.

Trong thanh Inspector bên phải, mở mục "Viền & Đổ bóng": Bạn có thể bật Viền chính (Primary Stroke), Viền phụ nổi bật (Secondary Stroke) và hiệu ứng Đổ bóng hướng tâm 3D với màu sắc tùy biến. Tính năng này giúp các câu thoại gào thét hay chiêu thức chiến đấu nổi bật như truyện gốc.

Mở biểu tượng Lorebook (cuốn sách) trên Header: Bạn có thể nhập danh sách nhân vật, giới tính, quan hệ và cặp xưng hô mong muốn (ví dụ: "Naruto - Sasuke: tớ - cậu", "Luffy - Zoro: tôi - cậu"). AI sẽ ghi nhớ quy tắc này cho toàn bộ các chương tiếp theo, không bao giờ bị xưng hô lộn xộn.

Sau mỗi trang hoặc chương được dịch, AI tự động trích xuất các diễn biến chính, bí danh mới và sự kiện cốt lõi vào bộ nhớ ngữ cảnh. Khi dịch các chương sau, AI luôn nắm rõ tình tiết quá khứ để lựa chọn ngữ điệu và từ vựng chuẩn xác nhất.

Có! Bạn có thể click vào nút Quick Target Language (ví dụ: [ ➔ EN ▾ ]) ngay trên Header để đổi ngôn ngữ đích sang Tiếng Anh (EN), Tây Ban Nha (ES), Pháp (FR), Nhật (JA), Hàn (KO), Trung (ZH). Prompt AI đã được tinh chỉnh chuyên sâu theo văn phong scanlation bản địa của từng nước.

Trong Studio, bạn bấm vào mục "Xuất Bản" (Export Hub) ở góc trên bên phải, chọn tab "Xuất PSD". Hệ thống sẽ tự động đóng gói file .psd chứa layer nền đã tẩy sạch và các text layer riêng biệt, sẵn sàng để tinh chỉnh tiếp trong Adobe Photoshop.

Tại Export Hub, bạn có thể tải về từng trang lẻ hoặc toàn bộ tập truyện dưới dạng: File nén ZIP chứa ảnh PNG gốc / WebP tối ưu dung lượng (giảm 70% kích thước mà nét căng), hoặc tài liệu PDF chất lượng cao (HD/Standard) sẵn sàng để đọc offline.

Hoàn toàn không. Hệ thống tự động ghi nhớ (Auto-Save) mọi chỉnh sửa vào IndexedDB theo thời gian thực. Ngoài ra, studio còn trang bị cơ chế Cứu Hộ Khẩn Cấp (Emergency Snapshot Rescue) tự động nhận diện và khôi phục nguyên vẹn phiên làm việc ngay khi bạn mở lại ứng dụng.